{"id":211,"date":"2021-03-30T05:06:33","date_gmt":"2021-03-30T12:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/?page_id=211"},"modified":"2026-07-04T05:24:40","modified_gmt":"2026-07-04T12:24:40","slug":"cares-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/cares-act\/","title":{"rendered":"Loi CARES"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Fonds de secours pour l'enseignement sup\u00e9rieur de la CARES Act fournit des fonds aux \u00e9tablissements pour des subventions d'aide financi\u00e8re d'urgence aux \u00e9tudiants dont la vie a \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9e par le COVID-19. Le rapport de 30 jours pour The Beauty Institute est indiqu\u00e9 ci-dessous pour octobre. .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Institut de Beaut\u00e9 reconna\u00eet et assure que :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bne-list  bne-list has-columns-1\" style=\"--icon:url(https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piggy-bank.png);--icon-size:32px;--gap:9px;--font-size:17px;--columns:1 ;text-align:left\"><ul class=\"bne-img-list\"><li>Le montant total de $33 979,00 a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 aux \u00e9tudiants sous forme de bourses d&#x27;aide financi\u00e8re d&#x27;urgence, conform\u00e9ment \u00e0 la certification et \u00e0 l&#x27;accord de l&#x27;\u00e9tablissement.<\/li><li>$33,979,00 en aides financi\u00e8res d&#x27;urgence ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s aux \u00e9tudiants en vertu de l&#x27;article 1800 (a)(1) de la loi CARES, selon les donn\u00e9es communiqu\u00e9es au 15\/10\/2020 (c&#x27;est-\u00e0-dire selon le rapport \u00e9tabli tous les 30 jours, puis tous les 45 jours par la suite).<\/li><li>Le nombre total estim\u00e9 d'\u00e9tudiants inscrits \u00e0 The Beauty Institute \u00e9ligibles pour participer aux programmes en vertu de la section 484 du titre IV de la loi sur l'enseignement sup\u00e9rieur de 1965, et jug\u00e9s \u00e9ligibles pour recevoir des bourses d'aide financi\u00e8re d'urgence aux \u00e9tudiants est de 17 au 15\/10\/2020 en vertu de la section 18004 (a)(1) de la CARES Act.<\/li><li>Au 15\/10\/2020, le nombre total d'\u00e9tudiants ayant re\u00e7u une bourse d'aide financi\u00e8re d'urgence est de 17 en vertu de la section 18004(a)(1) de la loi CARES.<\/li><li>Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es par l'\u00e9tablissement pour d\u00e9terminer quels \u00e9tudiants re\u00e7oivent les subventions d'aide financi\u00e8re d'urgence sont \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divisez le montant total des subventions allou\u00e9es aux \u00e9tudiants par le nombre actuel d&#x27;\u00e9tudiants \u00e9ligibles actifs. Les montants que les \u00e9tudiants recevraient sont les suivants : $1998,76 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des raisons budg\u00e9taires, nous avons vers\u00e9 les fonds du CARES Act \u00e0 nos \u00e9tudiants en deux versements, chacun repr\u00e9sentant la moiti\u00e9 du montant. Ils re\u00e7oivent leur premi\u00e8re moiti\u00e9 imm\u00e9diatement et la seconde moiti\u00e9 un mois plus tard. .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color wp-block-heading\">RAPPORTS SUR LES SUBVENTIONS INSTITUTIONNELLES CARES ACT HEERF<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);border-radius:0\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color has-default-bg-color no-border-radius\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/firstreport.pdf\">Premier rapport<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);border-radius:0\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color no-border-radius\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/quarterly_budget_institutional_portion-Q4.pdf\">Rapport du quatri\u00e8me trimestre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);border-radius:0\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color no-border-radius\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Quarterly-Report.pdf\">1er trimestre 2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);border-radius:0\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color no-border-radius\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Quarter-2-2021.pdf\">T2 2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);border-radius:0\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color no-border-radius\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/June_2022_HEERF_Quarterly_Reporting_Form.pdf\">Rapport trimestriel de juin 2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/the-higher-education-emergency-relief-fund-heerf-iii-american-rescue-plan-act-of-2021\/\"> Loi Cares \u2013 Portion \u00e9tudiante du HEERF \u2013 Trimestre clos le 30\/09\/2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a style=\"--text-color: #fff;--bg-color: var(--theme-default-btn-color);\" class=\"wp-block-button__link bne-block-btn has-default-text-color test has-default-bg-color\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/038014_HEERF_Q32022_10092022.pdf\">038014_HEERF_Q032022_10092022<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The CARES Act Higher Education Relief Fund provides funding to institution for emergency financial aid grants to students whose lives have been disrupted by the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>CARES Act &amp; HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/cares-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CARES Act &amp; HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/cares-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Beauty Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T12:24:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/cares-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/cares-act\\\/\",\"name\":\"CARES Act & HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-30T12:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T12:24:40+00:00\",\"description\":\"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/cares-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/cares-act\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/cares-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cares Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/\",\"name\":\"The Beauty Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#organization\",\"name\":\"The Beauty Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1391-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1391-logo.png\",\"width\":380,\"height\":150,\"caption\":\"The Beauty Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebeautyinstitute.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"CARES Act & HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute","description":"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/cares-act\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CARES Act & HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute","og_description":"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.","og_url":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/cares-act\/","og_site_name":"The Beauty Institute","article_modified_time":"2026-07-04T12:24:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/cares-act\/","url":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/cares-act\/","name":"CARES Act & HEERF Reporting Disclosures | Beauty Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#website"},"datePublished":"2021-03-30T12:06:33+00:00","dateModified":"2026-07-04T12:24:40+00:00","description":"CARES Act and HEERF emergency relief fund reporting, quarterly budget disclosures and student aid distribution data for The Beauty Institute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/cares-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/cares-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/cares-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cares Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#website","url":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/","name":"L'Institut de Beaut\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#organization","name":"L'Institut de Beaut\u00e9","url":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1391-logo.png","contentUrl":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1391-logo.png","width":380,"height":150,"caption":"The Beauty Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebeautyinstitute.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a609e5d5612b729e24bd144. Config Timestamp: 2026-07-22 10:41:32 UTC, Cached Timestamp: 2026-08-16 10:23:29 UTC -->